Linked by the Renaissance, these three sites tell the story of life at the time of Francis I and Leonardo da Vinci.